2026-04-16 / Build Log StudyEngine Week 3: The Chunking Problem Nobody Warns You About My RAG pipeline worked great on test data. Then I fed it real textbooks and everything fell apart.